User login

Notes by Carole

Literature / Recherches

Les 1eres voitures en URSS
Modele Traban ou Zigouli 

 

en 1973, le prix d’une Žiguli correspond à 3,5 fois le salaire annuel moyen d’un ouvrier). L’acquisition d’une voiture est en général le fruit de huit années d’économies et d’une attente de quatre à dix ans

Other materials / Cours débutant adulte- Carole Potter - Juin 2014

Cours 1

Présentation de l'alphabet

Le russe est une langue qui s'écrit avec l'alphabet cyrillique, qui comporte 33 lettres, dont 10 voyelles, 21 consonnes et 2 signes. 

Chaque lettre possède une majuscule et une minuscule d'imprimerie, une majuscule et une miniscule cursive.

Les lettres qui ressemblent à celles de l'alphabet latin sont А, О. К, Т, М, mais beaucoup de lettres n'existent pas comme Ж, Д, Г, Ц. Ы, Э. Ю, Я. 

Literature / Bibliothèque

 

ROMANS ET BIOGRAPHIES

Une légende russe Elizabeth Barillé (Bernard Grasset 2012) Bibliothèque Carouge

Gorbatchev Bernard Lecomte Perrin 2014 Paper owned

Dernières pages du journal d'une femme - Valery Brioussov - Bilbilothèque Russe Mercure de France - Bibliothèque Carouge

 

GEOPOLITIQUE
 

Grammar / Participe présent actif et passif et Participe passé actif et passif

 

 

 

LE PARTICIPE PRESENT ACTIF

Basé sur le verbe imperfectif conjugué à la 3ème personne du pluriel, il se decline comme un adjectif

 

читают= читаю-щий (lisant)

 говорят 

говоря-щий 
говоря-щая 
говоря-щее
говоря-щие

пишут

Grammar / Discours direct et indirect - Прямая и косвенная речь

Phrases affirmatives

Он сказал мне: "Я не могу сделать этот перевод".
Он сказал мне, что (он) не может сделать этот перевод.

Phrases avec une demande, un ordre, un souhait ou un conseil avec le prédicat à l'impératif

Преподаватель говорить студентам: "Сделайте быстро это упражнение!"
Преподаватель говорить студентам, чтобы они бысрто сделали это упражнение.

Phrases intérrogative avec un mot interrogatif

 

Literature / Compte rendu-Conférence Andrei Gratchev-Global Studies Institute-Genève

Compte rendu de la conférence de Andrei Gratchev, à l'université de Genève, le 6 mars 2015, à l'occasion de la sortie de son livre. La conférence est organisée par le Global Studies Institute. 

Le passé de la Russie est imprévisible - Journal de bord d'un enfant du dégel  (Alma Editieur). 

 

Exercises / Version économique - Russe Français - LEA2 - semestre 2

Version d’entraînement N°1

ООО «Майкрософт Рус», официальный поставщик XXII Олимпийских зимних игр 2014 года
в городе Сочи в категории «Программное обеспечение», представило результаты
функционирования ИТ-решений компании. Они широко использовались для технической
поддержки Игр: от обеспечения бесперебойной работы официального сайта и до создания
ИТ-инфраструктуры Оргкомитета «Сочи 2014». […]

Pages