posted 12.11.2013
|
En Russie, beaucoup d'enfants connaissent les premières lignes du poème "Руслан и Людмила"
У лукоморья дуб зелёный Златая цепь на дубе том И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом Идёт направо - песнь заводит,
Au bord de la mer il y a un chêne vert, Sur ce chêne il y a une chaîne d'or, Et jour et nuit un chat savant Va autour de l'arbre sur la chaîne Il va à droite - et chante une chanson, A gauche - et raconte une légende, |